Self-service NAATI Extract Translation

Through AcudocX I can provide fast, economical self-service extract NAATI translations, for just $24.95. These follow a standard format issued by AUSIT, the Australian Institute of Translators and Interpreters, and are accepted in most cases (excluding marriage certificates to be presented at court, or birth certificates when applying for a passport). It is your responsibility to ensure that an extract translation is suitable for your purposes.

  • Birth certificates
  • COVID-19 vaccination certificates
  • Death certificates
  • Driver’s Licences
  • Education certificates
  • Marriage certificates
  • National Identification Cards (D.N.I., Cédula de Ciudadanía, etc.)


  1. Create your account in seconds
  2. Upload an electronic copy of your document, and fill in the relevant details
  3. Submit the document for review and make payment
  4. I accept the job, check it, and edit anything that needs to be changed
  5. If I make any changes, the job goes back to you to review it
  6. Document ready for download! If required, I can also print, stamp, and sign the translation and post it to you (for an additional cost)

See video instructions in Spanish here, and get started here.





%d bloggers like this: